Sono troppo piccol@ per andare a scuola?

Traduzione a cura di Mamma Artigiana  Para leerlo en español pinche aquí

E' maturo o matura emozionalmente per separarsi dal vincolo affettivo durante diverse ore e scolarizzarsi? E' il "suo" momento maturo per fare questo salto, con la soddisfazione di riuscirci, senza farsi male? Saluta con tranquillità e sicurezza la figura materna (o persona sostituta)? Oppure al contrario, piange sconsolatamente, impaurito e sbalordito,

Scarpette in cuoio

Ecco a voi le mie prime scarpine per il mio cucciolo che sta appena cominciando a camminare. 

Sono state realizzate

Como nace el Mei Tai de Mamma Artigiana

Mi bebé pesaba ya unos 8 kilos con sus 7 mesitos de edad... una gordita toda para comérsela de besos. Era mayo-junio y empezaba hacer calor, y nosotros hasta entonces siempre utilizamos el fular elástico de 5 metros. Entonces teníamos un perrito, un cocker spaniel que echaba muchísimos pelos, especie cuando cambiaban las estaciones y mi hijita empezaba también a gatear.
Yo estaba harta de limpiar

Saggezza della natura... sapienza dei bambini. Sabiduria de la naturaleza... sapiencia de los niños.

La scorsa notte purtroppo non è stata molto tranquilla e riposante. Intorno alle 2 mio figlio di 13 mesi si è svegliato per una poppata, ma poi ha continuato a girarsi su se stesso, a prendere un seno, poi l'altro, e a strofinarsi continuamente il nasino.

Aptonomia

1. 

Bracciale panini in fimo

Bracciale con ciondolini a forma di tre tipi di panini in fimo: uno tipo baguette con prosciutto, formaggio e insalata, un hot dog con salsa senape sul wurstel e un hamburger con carne, insalata, formaggio e fettine di pomodoro.

Pulsera con colgantitos e forma de tre tipos de bocadillos hechos en fimo: uno con pan de barra con jamon, queso y lechuga, un perrito caliente con salsa de mostaza encima del wurstel, y una hamburguesa con carne, ensalada, queso y rodajas de tomate.

Digli/dille che l@ ami!

Chiudiamo gli occhi e ricordiamo la cosa più bella che ci abbiano detto i nostri genitori: "principessa... re della casa... vita mia... sei un incanto... tesoro... cuoricino... amore mio... che bello... che intelligente..."

Stiamo sorridendo?

Milk Blister o ampolla di latte o perla de leche: la cura

Nel post Milk Blister o ampolla di latte o perla de leche spiegavo cosa è e le cause. Adesso vi spiego il trattamento per curarlo

Il trattamento

Il trattamento raccomandato generalmente consiste in quatto punti:

1. applicare caldo umido prima di allattare; 
2. togliere la pelle dal dotto galattoforo;
3. allattare o spremere con un tiralatte ospedaliero;
4. seguire con la medicazione per favorire la guarigione.

RICORDI DI PARTI, SEMPRE NELLA MEMORIA

Quando cominciai le prime lezioni di ostetricia e ginecologia all'università, me ne appassionai immediatamente. Feci un mese di tirocinio presso la sala parto dell'ospedale in cui stavo studiando e subito capii quanto mi piacesse questo aspetto della fisiologia e della vita dell'uomo, la nascita.

Poi l'esperienza in sala parto in Spagna aumentò ancor più il mio interesse per questa branca della medicina, fino a quando, una volta rimasta incinta, cominciai ad approfondire la fisiologia della gravidanza, del parto e del puerperio.

Orecchini Cupcake puffo e cioccolato

Orecchini fatti interamente a mano. 

Cupcake gusto puffo con glassa al cioccolato... Slurp!

FASCIA ELASTICA COWS & FLOWERS

Ecco una nuova fascia elastica porta bebè.

Il materiale è cotton elasticizzato.

Questo cotone proviene direttamente dal sud del Brasile, è soave ed allo stesso tempo molto resistente. 

I disegni sono stampati, e, vista la provenienza del materiale, è un tipo di fascia limited edition sul territorio italiano.

COME SI INDOSSA LA FASCIA ELASTICA

NODO DI BASE

Ecco a voi il mio primo video che spiega come si indossa la fascia lunga 5 metri per portare i nostri cuccioli.
Questo nodo permette la posizione canguro pancia contro pancia. Buona visione a tutti!

"No me llames extranjero"

Sono stata straniera in terra straniera e devo ammettere che non è stato facile. Pur essendo europea, per loro ero sempre straniera, perché sono cresciuta mangiando pasta asciutta e non paella, perché la mia lingua madre è l'italiano e non lo spagnolo, perché nel mio paese si balla la tarantella e la pizzica e non il flamenco, perchè quando parlo gesticolo con le mani e loro no.

Mei Tai Sarah Kay design

Mei Tai Sarah Kay design

Questo Mei Tai ha una sua piccola storia. E' stato fabbricato con una stoffa riciclata: il corpo del porta bebè era una lunga striscia che apparteneva alla  balza inferiore di un copri letto che apparteneva a mia sorella. Mia madre dopo averla scucita me l'ha consegnata, sapendo già cosa ne avrei fatto. 

I disegni di Sara Kay ricordano molto la mia infanzia, avevo diversi quadretti appesi nella mia cameretta e mi piaceva fermarmi ad osservarli.

Il Mei Tai l'ho cucito diversi mesi fa e, non avendone uno per me con il poggia testa, ho cominciato a farne largo uso con il mio bebè sin dai  4 mesetti di vita. 

Infatti ci ha accompagnato in un bellissimo viaggio oltreoceano.

Da Florianopolis a Rio de Janeiro, ovunque, portavo il mio cucciolo con me, attaccato al mio seno, all'altezza degli occhi di mamma.

 Inutile dire che era più comodo portarlo con il Mei Tai piuttosto che scarrozzarlo con un  inutile passeggino. Tra scale mobili, strade in salita, sali e scendi dai mezzi di trasporto, se avessi avuto un passeggino sarebbe stato un inferno! Potevo allattarlo in qualsiasi momento, della serie seno a portata di bocca, e lui qui in alto, poteva ammirare assieme a noi le bellezze del Brasile.
Il poggiatesta ci è stato molto utile con il caldo e soprattutto il sole, coprivamo il capo e via a visitare nuovi luoghi. Quando si addormentava beatamente durante le lunghe passeggiate, lo usavo per evitare che la nuca cadesse troppo indietro durante i sonnellini. 

i tik di mammapancia: "Un po' di ciuccio no?"

i tik di mammapancia: "Un po' di ciuccio no?": 

Dopo mio ultimo post sul ciuccio, una mamma e grande amica mia, ha scritto nel suo blog I tik di mammapancia cosa ne pensa lei su questo oggetto artificiale.
Considero il suo post il seguito del mio, e ne ho copiato una buona parte qui sotto.

Non voglio puntare il dito contro le mamme, ma vorrei stimolare qualche riflessione al riguardo. Perché spesso le scelte delle mamme sono guidate dai consigli degli esperti, dei famigliari, dei vicini. Essere mamma è meraviglioso, ma all'inizio è anche tanto destabilizzante. E se ti senti dire che poi "ti usa come un ciuccio" o che "poi non puoi fare più niente perché vuole solo il seno e non lo puoi lasciare" beh, magari un pensierino ce lo fai. Ma nessuno ti aiuta a riflettere sul fatto che dare il ciuccio è un messaggio chiaro che dice "se hai un problema lo puoi risolvere con un oggetto". Non una persona o un gesto, UN OGGETTO. Mi sembra chiaro che questo è molto funzionale alla società consumistica in cui viviamo, ma è altrettanto evidente quanto questo sia ASSURDO e INNATURALE. Spesso sento dire "non può avere fame, ha appena poppato!" certo, magari ha sete, o non aveva finito, o vuole solo tornare nel suo piccolo paradiso di poppante. "Mica puoi stare sempre con le tette al vento!" anche questa va per la maggiore. Non sarà per sempre, i bimbi crescono così in fretta...ed hanno bisogno solo di voi. Non del ciuccio. Il ciuccio è solo un tappo. Ergonomico, personalizzato, hi-tech ma sempre un tappo. Fatto a immagine e somiglianza del seno. Ma se uno ha a portata di mano l'originale, perché dovrebbe accontentarsi di una copia? Certo può essere utile in situazioni-limite (mentre mamma sta guidando o roba simile) ma non può e non deve essere la normalità. Un bambino piccolo conosce il mondo attraverso la bocca, si ciuccia le mani, assaggia il lenzuolino, assapora giochi e tutto quello che gli capita a tiro. Sta scoprendo il mondo con i mezzi che la natura gli ha donato. Perché fargli credere che il mondo è  insapore, inodore e, soprattutto, di plastica?!?!?! Io non credo che il ciuccio sia necessario, ma capisco che possa risultare comodo a volte e non condanno chi ne fa uso. Come sempre è una questione di giusta misura, anche se personalmente penso che sarebbe meglio evitarlo, soprattutto nei primi sei mesi di vita, in cui la suzione al seno è di fondamentale importanza per le crescita psicofisica del neonato. Poi ogni famiglia si organizza come è meglio per tutti i suoi membri. La cosa migliore sarebbe riuscire a crescere i nostri figli accompagnandoli, senza interferire. Ascoltandoli e lasciandoli fare. E' più faticoso, a volte, ma è la cosa più giusta. E' più impegnativo? Forse nei primi anni, ma poi se ne raccolgono i frutti. Un bambino rispettato sarà un adolescente rispettoso. E magari se ci proviamo tutti insieme il mondo di domani sarà migliore.